Thema: E3 2009: Project Natal Xbox 360 Announcement

E3 2009: Project Natal Xbox 360 Announcement





Feiert den Anbruch einer neuen Ära in der Unterhaltung, Spiel Millionen von Fanatikern auf der ganzen Welt trafen sich heute Abend im Fernsehen für die Enthüllung der Xbox 360 ™ künftige Generation und Entertainment-System von Microsoft.

An audience of millions watched “MTV Presents: The Next-Generation Xbox Revealed” as celebrities, professional athletes, musicians and Xbox officials took the wraps off the much-anticipated system, ending months of intense speculation and satiating consumers worldwide.

Ein Millionenpublikum sah "MTV Presents: The Next Generation Xbox Revealed", wie Prominente, nahm professionellen Sportlern, Musikern und Xbox Beamten die Packungen von der mit Spannung erwartete System, endet Monaten intensiver Spekulationen und sättigende Konsumenten weltweit.


The new Xbox 360 system places players at the center of powerful next-generation games and entertainment experiences.
Die neue Xbox 360 System stellt Spieler in der Mitte des mächtigen Spiele der nächsten Generation und Unterhaltung.

The elegant design features a breakthrough wireless controller and an array of Faces, interchangeable faceplates that let gamers personalize their console.

Das elegante Design bietet eine bahnbrechende Wireless-Controller und eine Reihe von Gesichtern, austauschbaren Faceplates, dass Spieler ihre Konsole zu personalisieren lassen.

The unveiling spotlighted some of the groundbreaking games in development for the new Xbox 360 system, advancements for the Xbox Live™ service — the only unified console gaming service— and new digital media experiences that only Xbox 360 can deliver.

Die Enthüllung spotlighted einige der bahnbrechenden Spiele in der Entwicklung für die neue Xbox 360-System, Fortschritte für die Xbox Live ™ Service - die einzige einheitliche Konsole Gaming-Service-und neuen digitalen Medien Erfahrungen, die nur Xbox 360 bietet.

“With the first generation of Xbox, our ambition was to change the way people think about video games,” said Robbie Bach, chief Xbox officer at Microsoft.

"Mit der ersten Generation der Xbox, unser Ziel war es, die Denkweise der Menschen über Videospiele verändern", sagte Robbie Bach, Chief Xbox Officer bei Microsoft.

“Starting today with Xbox 360, our ambition is to transform the way people play games and have fun.”

"Ab heute mit der Xbox 360, ist unser Bestreben, die Art, wie Menschen Spiele spielen und Spaß haben zu verwandeln."

Xbox 360 will unleash the greatest game lineup in the history of video games when it launches in North America, Europe and Japan this Christmas holiday.

Xbox 360 wird das größte Spiel Lineup in der Geschichte der Videospiele zu entfesseln, wenn er startet in Nordamerika, Europa und Japan zu Weihnachten Urlaub.

The games that captured the color, drama and fun of high-definition gameplay at the MTV unveiling included 2K Sports' “NBA 2K6”; Activision Publishing Inc.'s “Call of Duty® 2” and “Tony Hawk's American Wasteland™”, along with id Software's “QUAKE 4™”; Electronic Arts' “Madden NFL 06,” “Need for Speed™ Most Wanted” and “Tiger Woods PGA TOUR® 06”; Majesco Entertainment's “The Darkness”; Microsoft Game Studios' “Perfect Dark: Zero™,” “Kameo™: Elements of Power™,” “Project Gotham Racing™ 3” and “Gears of War”; THQ Inc.'s “Saint's Row”; and Ubisoft Entertainment's “Ghost Recon 3.”

Die Spiele, die die Farbe aufgenommen, Drama und Spaß an der High-Definition-Spiel bei den MTV Enthüllung enthalten 2K Sports 'NBA 2K6, "Activision Publishing Inc.' s" Call of Duty ® 2 "und" Tony Hawk's American Wasteland ™ ", zusammen mit "id Software Quake 4 ™" Electronic Arts "Madden NFL 06", "Need for Speed ™ Most Wanted" und "Tiger Woods PGA TOUR ® 06"; Majesco Entertainment "The Darkness", Microsoft Game Studios "Perfect Dark Zero ™ "," Kameo ™: Elements of Power ™ "," Project Gotham Racing 3 ™ "und" Gears of War "; THQ Inc. 's" Saint's Row "und Ubisoft Entertainment" Ghost Recon 3 ".

Click here to view all screenshots

Klicken Sie hier, um alle Screenshots

The Platform and Partners Power the Portfolio

Die Plattform und Partner Leistung der Portfolio -

Xbox 360 ignites a new era of digital entertainment that is always connected, always personalized and always in high definition.

Xbox 360 zündet eine neue Ära der digitalen Unterhaltung, immer verbunden ist, immer persönlich und immer in High Definition.

It is the only system designed with a singular platform vision that combines the most-powerful hardware with intelligent software and services advancements.

Es ist das einzige System mit einer einzigartigen Plattform Vision, die am häufigsten leistungsfähige Hardware mit intelligenter Software und Dienstleistungen Fortschritte verbindet konzipiert.

Every Xbox 360 game is designed for high-definition, wide-screen televisions.

Jeder Xbox 360-Spiel ist für High-Definition Breitbild-Fernsehern.

Regardless of the television Xbox 360 connects to, gamers will experience smooth, cinematic experiences that far exceed anything they've seen or felt in games before.

Unabhängig von der TV Xbox 360 eine Verbindung herstellt, wird Spieler Erfahrung glatt, filmischen Erfahrungen, die weit über alles, was sie gesehen haben oder in den Spielen zuvor gefühlt.

And these experiences are never more than a click away.

Und diese Erfahrungen sind nie mehr als einen Klick entfernt.

The Xbox Guide Button is the launch pad that connects gamers to their games, friends and music from the wireless controller.

Der Xbox Guide Button ist der Startrampe, dass Gamer ihre Spiele, Freunde und Musik verbindet, aus dem Wireless-Controller.

With more than one teraflop of system-floating point performance, a three-core PowerPC-based CPU for the most-advanced artificial intelligence and physics processing, a custom ATI graphics processor, and more than 512 MB of memory for the ultimate in visual fidelity, the Xbox 360 hardware is a perfect blend of power, elegance and balance.

Mit mehr als einem Teraflop von System-Floating-Point-Performance, ein drei-Core-PowerPC-basierte CPU für die am meisten fortgeschrittene künstliche Intelligenz und Physik Verarbeitung, eine benutzerdefinierte ATI-Grafik-Prozessor und mehr als 512 MB Speicher für das ultimative visuelle Treue Die Xbox 360-Hardware ist eine perfekte Mischung aus Kraft, Eleganz und Ausgeglichenheit.

Xbox 360 also features software so smart it remembers what gamers have achieved, continually evolving and enhancing the game experience.

Xbox 360 bietet auch Software, so smart sie erinnert sich, was Spieler erreicht haben, kontinuierlich weiterentwickelt und die Verbesserung der Spielerfahrung.

When the system is combined with unrivaled Microsoft® XNA™ software development tools, game creators can produce truly believable, thriving worlds.

Wenn das System mit einer unerreichten Microsoft ® XNA ™ Software-Entwicklungswerkzeuge kombiniert wird, können die Autoren zu produzieren wirklich glaubhaft, blühenden Welten.

Fabled game studios such as BioWare Corp., Bizarre Creations Ltd., Bungie Studios and Rare Ltd., as well as legendary Japanese game creators Hironobu Sakaguchi, Tetsuya Mizuguchi, and Yoshiki Okamoto, are harnessing the powerful Xbox 360 platform to create exclusive games for Microsoft Game Studios.

Fabled game studios wie BioWare Corp, Bizarre Creations Ltd, Bungie Studios und Rare Ltd, sowie von weiteren legendären japanischen Spieleentwickler Hironobu Sakaguchi, Tetsuya Mizuguchi, und Yoshiki Okamoto, machen sich die leistungsfähige Plattform für die Xbox 360-exklusive Spiele für erstellen Microsoft Game Studios.

Equally commanding, game-changing publishers such as 2K Games, Activision Publishing Inc., Capcom Co. Ltd., Electronic Arts, Tecmo Inc., Namco Hometek Inc., Rockstar Games, SEGA of America Inc., THQ and Ubisoft Entertainment — just to name a few — are flocking to Xbox 360.

Ebenso befiehlt, die Spielregeln verändert Verlagen wie 2K Games, Activision Publishing Inc., Capcom Co. Ltd, Electronic Arts, Tecmo, Namco Hometek Inc., Rockstar Games, SEGA of America Inc., THQ und Ubisoft Entertainment - nur um nur einige zu nennen - kommen in Scharen auf die Xbox 360.

“Xbox 360 marks the beginning of a renaissance in video games,” said Don Mattrick, president of Worldwide Studios for Electronic Arts.

"Xbox 360 markiert den Beginn einer Renaissance in Videospielen", sagte Don Mattrick, Präsident der Worldwide Studios für Electronic Arts.

“The unbelievable Xbox 360 games in development at Electronic Arts will accelerate the industry's mission to make video games the pre-eminent form of all entertainment.”

"Die unglaubliche Xbox 360 Spiele in der Entwicklung bei Electronic Arts wird die Industrie die Aufgabe zu beschleunigen Videospiele die herausragende Form aller Unterhaltung zu machen."

“With Xbox 360, a new chapter in video game history is being written,” said Kathy Vrabeck, president of Activision Publishing.

"Mit der Xbox 360 ein neues Kapitel in der Videospiel-Geschichte geschrieben wird", sagte Kathy Vrabeck, President von Activision Publishing.

“The platform liberates us to achieve new levels of graphics and gameplay so our audiences connect emotionally with more riveting stories, more believable characters and more open, living worlds.”

"Die Plattform macht uns auf ein neues Niveau von Grafik und Gameplay zu erreichen und so das Publikum in Verbindung mit mehr emotional fesselnde Geschichten, glaubhafte Charaktere mehr und mehr zu öffnen, Lebenswelten."

Xbox Live: New Levels of Service Get Everyone in the Game

Xbox Live: Neue Levels of Service Get Everyone in the Game

Connect Xbox 360 to a broadband connection and get instant access to Xbox Live Silver, available for no monthly service charge with an Xbox 360 system.

Connect Xbox 360 an eine Breitband-Verbindung und nutzen Sie sofortigen Zugriff auf Xbox Live Silber, für keine monatlichen Servicegebühr mit einer Xbox 360-System.

Players can express their digital identity through their Gamer Profile; connect with friends anytime, anywhere through Xbox Live voice chat; send and receive text and voice message; and access Xbox Live Marketplace to download demos and trailers along with new game levels, maps, weapons, vehicles, skins, classic arcade and card and board games, community-created content, and more to the detachable Xbox 360 hard drive — all right out of the box at no extra cost.

Die Spieler können ihre digitale Identität durch ihre Gamer-Profil zu äußern; in Verbindung mit Freunden jederzeit und überall über Xbox Live Voice-Chat, das Senden und Empfangen von Text-und Voice-Nachricht, und dem Xbox Live Marktplatz zugreifen, um Demos und Trailer wie auch neue Spiele-Level, Maps, Waffen , Fahrzeuge, Skins, klassische Arcade-und Karten-und Brettspiele, Community-Inhalte, und mehr auf die abnehmbare Xbox 360 Festplatte - all right out of the box ohne zusätzliche Kosten.

Composed of user-generated information such as Achievements (rewards players have earned in games), Gamerzone (style of play), and a custom-created Gamertile (a visual icon to represent the gamer online), the Gamer Profile makes it easy to connect with the Xbox Live community.

Komponiert von Benutzer-generierten Informationen, wie Achievements (Belohnungen Spieler haben in den Spielen verdient), Gamerzone (Spielweise) und einer selbst erstellten Gamertile (ein visuelles Symbol, um die Spieler online stellen), macht die Gamer-Profil leicht anzuschließen mit dem Xbox Live-Community.

Gamers who subscribe to the premium service, Xbox Live Gold, can experience the thrill of multiplayer online gameplay.

Spieler, die abonnieren Sie den Premium-Service Xbox Live Gold, kann den Reiz des Multiplayer-Online-Spielerlebnis.

Gamer Profiles will provide a foundation for intelligent matchmaking, so players of similar skill levels and interests can quickly and easily connect, and the Xbox Live Camera peripheral will let gamers add their faces into games and see their friends while they play.

Gamer Profile wird ein Fundament für intelligentes Matchmaking bieten, so dass die Spieler mit ähnlicher Qualifikation und Interessen können schnell und einfach anschließen, und die Xbox Live-Kamera peripheren lasse Spieler hinzufügen, ihre Gesichter in die Spiele und ihre Freunde, während sie spielen.

Other Xbox Live Gold features for premium members include video messaging; online tournaments and ladders; and exclusive, original programming such as playing with celebrities online and joining sponsored tournaments to win prizes.

Andere Xbox Live Gold-Funktionen für Premium-Mitglieder sind Video-Messaging, Online-Turniere und Leitern, und exklusiven, original Programmierung wie das Spiel mit Prominenten online und Verbindungstechnik gesponserten Turniere Preise zu gewinnen.

And all Xbox 360 owners new to Xbox Live will kick-start their experience with a free month of the full subscription service, which will let them experience the full power of Xbox Live.

Und alle Xbox 360-Besitzer auf neue Xbox Live werden am Anfang ihrer Erfahrung mit einem kostenlosen Monat des vollen Abo-Service, die wir sie erleben die volle Leistung von Xbox Live wird.

Unlock a New World of Digital Entertainment

Öffne eine neue Welt des Digital Entertainment

With Xbox 360, gamers are always on.

Mit Xbox 360 werden Spieler immer weiter.

At its core, Xbox 360 is an amazing game machine with a wide selection of titles.

In seinem Kern, Xbox 360 ist ein tolles Spiel-Maschine mit einer breiten Auswahl von Titeln.

But it is also an entertainment system that lets people power new experiences.

Aber es ist auch ein Entertainment-System, dass die Macht des Volkes neue Erfahrungen ermöglicht.

Every Xbox 360 system has built-in progressive-scan DVD movie, CD music and photo playback support.

Jeder Xbox 360-System verfügt über integrierte Progressive-Scan-DVD-Film, CD Musik-und Foto-Wiedergabe unterstützen.

The integration of Xbox Live into the system lets players receive game invitations from friends while they're watching movies or listening to music.

Die Integration von Xbox Live in das System ermöglicht es den Spielern erhalten Spiel Einladungen von Freunden, während sie gerade anschauen Filme oder Musik zu hören.

And every MP3 player, digital camera and Windows® XP-based PC with a Universal Serial Bus (USB) 2.0 port can plug right into an Xbox 360 system to stream music and photos.

Und jeder MP3-Player, Digitalkamera und Windows ® XP-PC mit einem Universal Serial Bus (USB) 2.0-Anschluss können Plug rechts in eine Xbox 360-System zu streamen Musik und Fotos.

In addition, with built-in Media Center Extender functionality in every system, Xbox 360 players can access recorded TV and digital movies, music, video and photos stored on Windows XP Media Center Edition 2005-based PCs through any Xbox 360 system in the house.

Außerdem mit eingebautem Media Center Extender-Funktionalität in jedem System, können Xbox 360-Spieler Zugang aufgezeichneten TV und digitale Filme, Musik, Video und Fotos auf Windows XP Media Center Edition 2005-basierten PCs gespeichert werden über jeden Xbox 360-System im Haus .

Xbox 360 also opens the door to incredible, new high-definition entertainment.

Xbox 360 öffnet auch die Tür für unglaubliche, neue High-Definition-Unterhaltung.

In addition to optimizing all Xbox 360 games for high definition, Xbox 360 will stream high-definition TV and movies stored on Media Center PCs starting this holiday season.

Neben der Optimierung aller Xbox 360-Spiele für High-Definition-, Xbox 360 Stream High-Definition-TV und Filme auf Media Center-PCs ab dieser Urlaubssaison gespeichert.

As high-definition entertainment becomes more pervasive, Microsoft will offer more ways to experience HDTV and movies in any room in the house, any way people want it.

Als High-Definition-Unterhaltung wird weiter verbreitet, wird Microsoft bietet mehr Möglichkeiten, HDTV und Filme in jedem Raum im Haus Erfahrung, jede Art, wie Menschen es wollen.

Whether it's by the dropping of an optical disc in a drive, streaming to Xbox 360, or through broadband distribution, Xbox 360 will let players choose how to light up their high-definition content.

Ob es durch den Abwurf von einem optischen Datenträger in einem Laufwerk, das Streaming auf Xbox 360, oder über Breitband-Verteilung, die Xbox 360 lassen Spieler entscheiden, wie sie leuchten ihre High-Definition-Inhalten.

“Xbox 360 is a revolution that promises to ignite new levels of creativity, community and competition,” Bach said.

"Xbox 360 verspricht eine Revolution, die neue Ebenen der Kreativität, Gemeinschaft und den Wettbewerb zu entfachen ist", sagte Bach.

“Tonight's unveiling is a signal to the world that the next generation of gaming is here.”

"Tonight's Enthüllung ist ein Signal an die Welt, dass die nächste Generation des Spielens ist hier."